Senegal secured sufficient funding to meet eurobond payments due in March, according to people familiar with the matter, easing investor anxiety about the government’s ability to service its dollar-denominated debt.