Roper Technologies’ stock has underperformed the broader market over the past year, but analysts remain fairly bullish about its prospects.