Topshop and Topman clothing will be available at John Lewis Partnership Plc, marking their return to British high streets after a five-year absence, in an effort to regain their appeal.