Romanian inflation eased less than expected as the government’s tax hikes and austerity measures continue to weigh on prices and prevent the central bank from easing monetary policy.