India’s $5.2 trillion stock market has had a soft start to the year, and it could face further pressure as new regulatory measures to moderate trading activity add to existing concerns about corporate profit growth and foreign flows.