Japan's investors are cautiously optimistic about the impact of a more empowered prime minister, Takaichi, on the yen and bond markets, but the outcome is still uncertain.