Sallie Mae's stock has declined by 15% in the past year, with one fund selling its $5.5 million stake, indicating a potential loss of investor confidence in the company's financial services for U.S. students.