The Trump administration on Thursday rolled out a much-anticipated effort to repeal what’s known as the endangerment finding, which provides the legal foundation for climate regulations — but analysts are warning that the move is most likely just the start of a long legal battle.