Polish homeowners can challenge the fairness of mortgages tied to the nation’s interbank rate, the European Union’s top court said in a ruling that limits the negative impact on banks because the Wibor benchmark wasn’t itself deemed unfair.