ASX Ltd. has lowered its first-half dividend and forecast reduced payouts for the next few years due to costs associated with a regulatory probe, indicating a potential negative impact on investor returns.