Private equity software specialists Thoma Bravo and Vista Equity Partners are rushing to reassure fund investors that their portfolios are healthy after anxiety over artificial intelligence disruptions sparked a broad equity selloff last week.