It’s just two companies. But their escalating financial strains have sent bondholders racing to the exits and sown fear that more Brazilian businesses will be driven to the brink by the nation’s highest interest rates in two decades.