The world’s largest power exchange is in talks about an earlier morning start to trading in German power futures, a key benchmark, in a move that could benefit its rapidly growing client base in Japan.