Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.’s January sales grew at their fastest clip in months, a sign of sustained global AI spending even as concerns persist about an industry bubble.