South Korean crypto exchange Bithumb, which mistakenly distributed more than $40 billion worth of Bitcoin on Friday, said it will reimburse customers who made losses when they sold their holdings in a panic during a brief but sharp selloff on its platform.