Lenders to bankrupt restaurant operator FAT Brands Inc. want the chief executive officer suspended without pay over a recent stock sale for its Twin Peaks dining chain, deepening a battle for control of the company as it attempts to restructure.