Barrick Mining Corp. plans to spin off its top North American gold assets through an initial public offering, selling a minority stake in the new company as it seeks to revamp its business after years of under-performing rivals.