Volvo Cars' shares plummeted 19% on a disappointing Q4 profit report, citing tariffs, currency effects, and weak demand, potentially setting a new record for the company's worst trading day.