The US Treasury refrained from any major shift in its debt-issuance strategy, meeting dealers’ expectations in the face of speculation that officials might take steps to bring down longer-term borrowing costs.