China’s services activity picked up after growing at a slower rate for four straight months, a private survey showed, suggesting that pockets of the economy are seeing renewed momentum despite a rocky start to the year.