The rupee’s biggest rally in seven years will give the central bank scope to rebuild its foreign-exchange reserves, potentially limiting further gains after the boost from the India-US trade deal, according to some analysts.