Mexico’s government plans to invest 5.6 trillion pesos ($323 billion) into energy projects and other public works through 2030, part of a bid to boost an economy that has barely expanded in recent years.