South Korea’s two most valuable companies are poised to eclipse a duo of Chinese internet giants by market cap for the first time, underscoring how an evolving global artificial intelligence boom has reshaped the sector’s investment dynamics in Asia.