Investors are paying more than ever to hedge against volatility in the South Korean stock market, which slumped the most since April on Monday after clocking in the world’s best start to the year.