US lawmakers are at risk of a government shutdown due to disagreements over funding the Department for Homeland Security, with Democrats refusing to support it following the killing of protesters in Minnesota.