Canada’s largest pension fund will further boost its investments in India, where it has tripled assets under management over the last five years to about $22 billion, its top executive said.