Equities have been far less volatile than almost everything else so far this year, with bigger swings racing through the markets for precious metals, currencies and commodities.