Arch, a crypto-backed lender, is launching a new offering that allows wealthy Bitcoin holders to reduce their U.S. tax bill through tax write-offs and monthly income from mining investments.