India’s plan to allow lending and borrowing of sovereign bonds remains stalled by uncertainty on how taxes will be applied, despite infrastructure being in place for more than 18 months, according to people familiar with the matter, complicating an effort to deepen the nation’s $1.3 trillion debt market.