Venezuela’s revised oil reform bill would sharply ease the country’s fiscal burden, giving officials broad discretion to adjust taxes and royalties in a bid to attract private capital back into the battered industry, according to the latest draft set to be discussed and potentially approved as soon as Thursday.