Banks borrowed a record amount from a Bank of England repo facility, signaling growing demand for cash at a time when the central bank continues to drain excess liquidity from the financial system.