France’s progress this year in reining in its budget deficit has failed to impress some bond investors, who say the risk of fiscal deterioration has just been pushed down the road.