Ecuador’s splashy return to global credit markets is being seen as a good portent among investors who are eagerly awaiting Argentina’s own comeback from years of being cut off from international financing.