South Africa plans to modify its antitrust rules on merger reporting to reduce red tape and ease the cost of doing business for companies, potentially boosting M&A activity.