Breitling AG’s chief executive officer expects the US to cut tariffs on Swiss watches, underscoring his bullishness on the private equity-backed firm’s biggest market even as Washington keeps the industry guessing.