Wes Edens’ New Fortress Energy Inc. is ironing out a proposed restructuring support agreement that would see creditors get preferred equity in the reorganized liquefied natural gas operator, according to people familiar with the situation.