The Big Short investor Michael Burry says the Japanese yen is due a reversal as a so-called “rate check” stirred debate over whether an appreciation in the Asian currency’s country would bleed over into U.S. stocks.