Wall Street banks are navigating a delicate situation as they benefit from lenient policies under the Trump administration, but risk facing presidential backlash, which could negatively impact their share prices and profits.