Ecuador is planning to raise as much as $4 billion in its first bond sale since 2019, which could come as soon as next week, according to people familiar with the matter.