Some China Vanke Co. dollar bondholders are urging the distressed builder to consider options such as debt-to-equity swaps, as they seek to avoid getting sidelined in what would be one of the country’s largest-ever restructurings.