Japan’s shorter-maturity bond yields rose after the Bank of Japan raised its inflation outlook, while pressure on the long-end continued to ease following a sharp selloff earlier this week.