Hamlet’s mother, Queen Gertrude, wasn’t an easy monarch to convince, even at the theater. “The lady doth protest too much, methinks,” she whispers of an overwrought performance shown on stage in the Shakespearean tragedy. Investors could learn from Gertrude, a lady dedicated to self-preservation, in assessing comments from players in the artificial-intelligence drama.