The article highlights the importance of considering inflation when setting retirement goals, as focusing solely on a specific dollar amount can lead to a 'money illusion' where the purchasing power of that amount decreases over time.