Alaska Air Group Inc. seized on strong demand for premium and business travel to beat Wall Street’s expectations for the final months of the year, though it joined larger rivals in offering a more tepid outlook for 2026.