European nations are rapidly increasing their defense budgets as the Trump administration upends a security alliance that has lasted for decades. For a Canadian firm, that means big business — and a possible pathway to going public.