India and the EU are considering a major trade deal, but a pact with the US remains crucial for India's economy, highlighting the country's delicate balance in international trade relations.