Chi Forest, a maker of low-calorie sparkling drinks and flavored teas, is considering a Hong Kong initial public offering, people familiar with the matter said, following in the footsteps of other Chinese beverage companies.