Investors are giving one of last year’s most popular bond trades a second look as simmering geopolitical tensions and deficit worries trigger a fresh bout of weakness in long-dated debt.