Reliance Industries Ltd.’s shares are the most oversold they have been in five years, as India’s largest company grapples with headwinds — from a slowdown in its retail business to growing unease over potential US action related to its purchases of Russian crude oil.