Indian state-owned refiner Bharat Petroleum Corp. is seeking to lock in long-term Middle East crude purchases, in the latest sign that the world’s third-largest oil importer is edging back toward traditional suppliers and away from a heavy reliance on cheap Russian cargoes.